Bayern Monaco, lo scudetto tra gli addii