Francesco Totti, Capitano della Roma