Lauren Pope, ex di Terry e Crouch