Le Foto di Ghana – Germania 0-1, Gran gol di Ozil. Ghana e Germania agli ottavi