Le Foto di Inter – Cagliari 2-1, Gol (in fuorigioco) di Thiago Motta e di Coutinho