La gaffe di Kovacic: le prime parole da madridista sono in catalano | Video

[blogo-video id=”669900″ title=”Kovacic saluta i tifosi del Real in catalano” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://i.ytimg.com/vi/5f2VqBAygFE/maxresdefault.jpg” thumb_maxres=”1″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=5f2VqBAygFE” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjY5OTAwJyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjM3NSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC81ZjJWcUJBeWdGRT9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzY2OTkwMHtwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjY5OTAwIC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjY5OTAwIGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

La prima giornata da giocatore del Real Madrid di Mateo Kovacic è stata segnata da due gaffe che hanno fatto sorridere i tifosi spagnoli. La prima non è da addebitare al croato ma al suo autista che fuori dal Santiago Bernabeu ha imboccato una strada contromano, fermato dai vigili ha dovuto far retromarcia tra i sorrisi dei presenti. La seconda, quella più clamorosa, però è tutta da addebitare all’ex interista. Dopo la presentazione di Florentino Perez, Kovacic ha preso la parola sul palco allestito per l’incontro con i giornalisti e, come spesso accade, ha scelto di salutare i suoi nuovi tifosi con la lingua del posto.

Peccato però che le sue prime parole sono state in catalano, dalla sua bocca è uscito infatti un “bon dia a tots” catalanissimo, invece del “buenos dias a todos” castigliano. I giornalisti in sala sono rimasti un po’ sorpresi, poi il giocatore ha continuato in inglese, prima di congedarsi con il classico “hala Madrid”. In verità l’audio è leggermente distorto e il “tots” potrebbe anche essere un “todos”, ma la parte iniziale del saluto è chiarissima. Sui social i tifosi del Barcellona hanno ironizzato, mentre quelli del Real sono apparsi infastiditi. La notizia è stata snobbata dai giornali vicini alle Merengues come As e Marca, mentre ha avuto rilievo sui blaugrana Mundo Deportivo e Sport. Il giocatore era seguito anche dal Barcellona, per i media catalani il suo lapsus altro non è che il segno del suo desiderio di vestire la maglia di Messi e compagni.